Mae Llwybrau at Ieithoedd Cymru a’i phrifysgolion partner yn cynnig cyfres o weithdai ar ffilmiau, nofelau ac elfennau diwylliannol manyleb CBAC i fyfyrwyr Lefel A. Lluniwyd y gweithdai i gefnogi cyflwyno cwricwlwm Ieithoedd Tramor Modern gyda’r bwriad o wella gwybodaeth a dealltwriaeth y dysgwr.
Trwy ddadansoddi themâu allweddol, gobaith y gweithdai yw ehangu dealltwriaeth y dysgwr ac i annog trafodaeth a syniadaeth ehangach. Mae’r digwyddiad hefyd yn gyfle i athrawon i dderbyn gwybodaeth wrth diwtoriaid addysg uwch tra’n sefydlu cysylltiadau gyda’r brifysgol.
Dosbarthiadau Meistr 2020:
Sgroliwch i lawr am wybodaeth a dolenni cofrestru ar gyfer Dosbarthiadau Meistr Lefel A ym Mhrifysgolion Caerdydd, Abertawe, Bangor ac Aberystwyth:
| Prifysgol Caerdydd / Cardiff University | |||
| Un secret – Yr Athro Claire Gorrara | 5/2/2020
(1pm-3pm) |
Prifysgol Caerdydd / Cardiff University | https://bit.ly/2RI48r6 |
| France and the Second World War – Yr Athro Hanna Diamond | 14/2/2020
(1pm-3pm) |
Prifysgol Caerdydd / Cardiff University | https://bit.ly/2sgg0WA |
| La casa de Bernarda Alba – Dr. Carlos Sanz Mingo y Ana Carrasco | 24/2/2020
(12pm-2pm) |
Prifysgol Caerdydd / Cardiff University | https://bit.ly/2RIOo7c |
| Como agua para chocolate – Nazaret Perez Nieto y Belén Munguía | 27/2/2020
(1pm-3pm) |
Prifysgol Caerdydd / Cardiff University | https://bit.ly/2RIg7Vi |
| La Memoria Histórica – Dr. Carlos Sanz Mingo | 2/3/2020
(1pm-3pm) |
Prifysgol Caerdydd / Cardiff University | https://bit.ly/2slzxoh |
| Kiffe kiffe demain – Ariane Laumonier | 6/3/2020
(1pm-3pm) |
Prifysgol Caerdydd / Cardiff University | https://bit.ly/2RHadE1 |
| La classe – Ariane Laumonier | 20/3/2020
(1pm-3pm) |
Prifysgol Caerdydd / Cardiff University | https://bit.ly/2REZQR0 |
| Prifysgol Abertawe / Swansea University | |||
| Diarios de Motocicleta – Dr. Geraldine Lublin | 20/1/2020
(1pm-3pm) |
Prifysgol Abertawe Swansea University | https://bit.ly/2qzxNr7 |
| Die Physiker – Prof. Julian Preece | 21/1/2020
(12.30pm-3pm) |
**Porthcawl Comprehensive School** | https://bit.ly/344iaG3
|
| La Rafle – Dr Kathryn Jones | 22/1/2020
(10.30-12.30) |
Prifysgol Abertawe Swansea University | https://bit.ly/2YtVPQO
|
| The Two Spains – Dr. Federico López Terra | 12/2/2020
(1pm-3pm) |
Prifysgol Abertawe Swansea University | https://bit.ly/2t0cT5q
|
| Barfuss – Professor Julian Preece | 24/4/2020
(12.30pm-2.30pm) |
**Ysgol Gyfun Bro Edern** | https://bit.ly/3atbiFO |
| Zweier Ohne – Professor Julian Preece | 22/5/2020
(12.30pm-2.30pm) |
**Whitchurch High School** | https://bit.ly/2PN0xpN |
| Prifysgol Bangor University – Campws Wrexham Campus | |||
| Exam Skills (French): Speaking and Essay writing – Ariane Laumonier | 2/4/2020
(12pm-2pm) |
Room 21, Cambrian 1 Building (Bangor University Wrexham Campus), Wrexham Technology Park, Wrexham LL13 7YP | https://bit.ly/30W2Efg |
| Prifysgol Bangor University | |||
| La Casa de Bernarda Alba – Iria Aboi-Ferradas | 6/2/2020
(11am-1pm) |
431, Main Building, Prifysgol Bangor University | https://bit.ly/2Fq3F5i |
| Das Pferd auf dem Balkon – Leonie Thies | 14/2/2020
(10am-12pm) |
G22, Thoday Building, Prifysgol Bangor University | https://bit.ly/2FsCxm4
|
| La Rafle –
Dr. Jonathan Ervine |
27/2/2020
(10am-12pm) |
Lecture Room 4, Main Arts Building, Prifysgol Bangor University | https://bit.ly/39D4eqt |
| Prifysgol Aberystwyth University | |||
| Le Havre– Dr Marieke Muller | 26/2/2020
(10am-12pm) |
C6, Adeilad Hugh Owen Building, Penglais, SY23 3DD | https://bit.ly/2vqNJOC |
Dosbarthiadau Meistr 2019:
| TEITL | DYDDIAD | LLEOLIAD | ADNODDAU |
| Como Agua para Chocolate – Laura Esquivel | Dydd Llun, 4dd Mawrth 2019
(2pm-4pm) |
Ysgol Ieithoedd Prifysgol Caerdydd | https://prezi.com/z-54dkafavht/?utm_campaign=share&utm_medium |
| Un secret – Philippe Grimbert | Dydd Mercher, 6ed Chwefror 2019
(2pm-4pm) |
Prifysgol Caerdydd | |
| Ffrainc yn y 1940au / France in the 1940s | Dydd Mercher, 20fed Chwefror 2019
(2pm-4pm) |
Prifysgol Caerdydd | |
| Y Ddwy Sbaen / The Two Spains | Dydd Mercher, 20fed Chwefror 2019
(1pm-3pm) |
Prifysgol Abertawe – Campws Singleton |
| Kiffe Kiffe Demain | Dydd Gwener, 8fed Mawrth
(1pm-3pm) |
Prifysgol Caerdydd | |
| La Classe | Dydd Mercher, 20fed Mawrth
(1pm-3pm) |
Prifysgol Caerdydd | |
| La Classe | Dydd Mawrth, 5 Chwefror 2019
(1pm-3pm) |
Prifysgol Bangor | |
| Das Pferd auf dem Balkon | Dydd Mercher, 6 Chwefror 2019
(10am-12pm) |
Prifysgol Bangor | |
| María llena eres de gracia | Dydd Mercher, 6 Chwefror 2019
(1pm-3pm) |
Prifysgol Bangor | |
| Le Bal | Dydd Mercher, 6 Chwefror 2019
(1pm-3pm) |
Prifysgol Bangor | |
| Monuments and memory in contemporary Germany | Dydd Mawrth, 12 Chwefror 2019
(10am-12pm) |
Prifysgol Bangor | |
| Zweier Ohne | Dydd Mercher, 13 Chwefror 2019
(10am-12pm) |
Prifysgol Bangor | |
| Sgiliau traethawd Almaeneg | Dydd Mercher, 13 Chwefror 2019
(10am-12pm) |
||
| La casa de Bernarda Alba | Dydd Mercher, 13 Chwefror 2019
(1pm-3pm) |
Prifysgol Bangor | |
| Dydd Gwener, 15 Chwefror 2019
(1oam-12pm) |
Prifysgol Bangor | ||
| La Rafle | Dydd Gwener, 15 Chwefror 2019
(1pm-3pm) |
Prifysgol Bangor | |
| La casa de Bernarda Alba | Dydd Llun, 4th Mawrth 2019
(11am-1pm) |
Prifysgol Caerdydd | La Casa de Bernarda Alba- Contexto histórico |
| Diarios de Motocicleta | Dydd Mercher, 27 Mawrth 2019
(2pm-4pm) |
Prifysgol Caerdydd |
| Das Pferd auf dem Balkon | Dydd Mawrth, 12fed Mawrth | Prifysgol Abertawe |
| German Grammar Brain-Teaser | 19eg Chwefror, (10am-12pm) | Prifysgol Bangor | |
| Understanding the “real Germans” | 19eg Chwefror, (2pm-4pm) | Prifysgol Bangor | |
| Exam skills (French) | 20fed Chwefror, (11am-2pm) | Prifysgol Glyndŵr |
| Barfuss | Friday, 5th April | Ysgol Gyfun Bro Edern (Swansea University) |
Dosbarthiadau Meistr 2018:
| Teitl | Gan | Dyddiad | Adnoddau |
| Diarios de motocicleta | Dr Céire Broderick | 10/01/18 | Diarios de motocicleta Masterclass for AS Students_January2018
Vocabulario para hablar del cine_2018 |
| Un secret | Professor Claire Gorrara | 7/02/18 | Routes into Languages Un secret PP 2018 |
| France in the 1940s | Professor Claire Gorrara | 14/02/18 | Routes into Lanaguages France in the 1940s PP 2018 v3 |
| La casa de Bernada Alba | Dr. Carlos Sanz Mingo and Anna Carasco | 26/02/18 | La Casa de Bernarda Alba- Contexto histórico |
| Kiffe Kiffe Demain | Ariane Laumonier | 14/03/2018 | Video |
| Como agua para chocolate | Nazaret Pérez and Belén Munguían | 26/03/18 | Video |
| La classe/Entre les murs | Ariane Laumonier & Richard Chester | 31/01/18 |
Adnoddau defnyddiol arall:
Gwnaeth yr Athro Julian Preece gyfweld â Hüseyin Tabak am ei ffilm Das Pferd auf dem Balkon / The Horse on the Balcony.
Ymwelodd y cynhyrchydd ffilm â Phrifysgolion Bangor ac Abertawe ym mis Chwefror 2018, gan gynnal gweithdai a sesiynau cwestiwn ac ateb i ddisgyblion oedd yn astudio Almaeneg.
Cliciwch yma i weld y fideo.
Archif:
| Medium | Title | Delivered by | Date | Resource |
| Film | Das Pferd auf dem Balkon | Stephen Murphy & Professor Julian Preece (Swansea University) | August 2017 | Video |
| Film | Das Pferd auf dem Balkon | Stefanie Kreibich (Bangor University) | March 2017 | Presentation |
| Film | La Rafle | Dr Jonathan Ervine (Bangor University) | February 2017 | Presentation |
| Film | Diarios de motocicleta | Dr Ceire Broderick (Cardiff University) | February 2017 | Video |
| Film | Barfuss | Professor Julian Preece (Swansea University) | January 2017 | Video |
| Book | Les amants d’Avignon | Logan Labrune (Bangor University – funded by CADARN) | January 2017 | Video |
| Film | Barfuss | Stefanie Kreibich (Bangor University – funded by CADARN) | January 2017 | Video |
| Book | Der gute Mensch von Sezuan | Stefanie Kreibich (Bangor University – funded by CADARN) | January 2017 | Presentation |
| Book | La casa de Bernada Alba | Lorena López López (Bangor University – funded by CADARN) | January 2017 | Video |
| Film | María, llena eres de gracia | Lorena López López (Bangor University – funded by CADARN) | January 2017 | Video |
| Film | Goodbye Lenin | Dr Hilary Potter (Cardiff University) | February 2016 | Handbook |
| Film | La Haine | Professor Rachael Langford (Cardiff University) | January 2016 | Video |
| Film | Amelie | Dr Charlotte Hammond (Cardiff University) | January 2016 | Video |
| Film | Pan’s Labyrinth | Dr Andrew Dowling (Cardiff University) | January 2016 | Video |
| Book | La Silence de la mer | Professor Hanna Diamond (Cardiff University) | January 2016 | Video |
*CADARN yw “Y Porth Dysgu”, a ariennir gan HEFCW a Phifysgolion Bangor, Aberystwyth, Glyndŵr, y Brifysgol Agored a Grŵp Llandrillo Menai fel partneriaid.