Rydym wedi datblygu banc o adnoddau defnyddiol y gallwch eu defnyddio er mwyn hybu ieithoedd mewn amryw ffyrdd. Efallai eich bod eisiau pwysleisio pwysigrwydd dysgu ieithoedd ymhlith rhieni, yn ymchwilio i fathau gwahanol o swyddi sy’n gofyn am sgiliau iaith neu’n edrych am adnoddau newydd i’w defnyddio yn yr ystafell ddosbarth, gobeithiwn y bydd yr adnoddau yma o ddefnydd i chi.



Ar Ddydd Mercher, 26ain Medi mae’n Ddiwrnod Ieithoedd Ewropeaidd. I ddathlu, mae Llwybrau at Ieithoedd Cymru wedi creu calendr y gallwch ei lawrlwytho am ddim o’n gwefan er mwyn cadw cofnod o’n holl ddigwyddiadau yn ystod y flwyddyn.



Having a lovely time…wish you were here?

Here at Routes into Languages Cymru we are very keen for people of all ages to give languages a try. This is why we decided to develop a series of ‘Useful Phrases Postcards’. Currently in the series we have French, German, Spanish, Italian, Chinese and Japanese, which are all languages that you can study as a degree in Universities in Wales.
The images that we selected to represent these languages are vibrant and attractive. On the reverse, each card offers phrases such as Hello, Thank you and Can you help me? There is also a space for you to write any new words or phrases that you might learn if visiting the country.
The postcards have been very popular at all of our events and they have sparked many an interesting conversation. Quite often we ask children to think of as many countries where the postcard might be useful. We also used them as prompts for our ‘design your own bag’ activity.
You can download your copies:




Thinking about languages at university? Here’s the guide for you!

Routes into Languages Cymru has produced a comprehensive guide for students and parents about the opportunities for language learning in universities in Wales.
This guide is designed to give you a better idea of what your options are so that you can make an informed decision about your future with languages. It offers you facts and figures about languages and business, examples of modules and course structures and information about the exciting year abroad. You can also read about the experiences of some students currently studying languages at university.
On the back page there are signposts to where you can find out even more information about studying languages in general and also the individual universities.
To accompany this resource, we have produced a set of notes for teachers that offer a range of ideas about how this resource can be used to inform pupils and raise the profile of languages within the school.
Opportunities for language learning – a guide for students and parents
Opportunities for language learning – teacher notes



Languages: Your passport to success


We have developed a flyer for Year 9 pupils. Its aim is to provide bite sized pieces of information which highlight the benefits of languages to young people.
If you would like to receive a copy of this flyer for your resource library, please contact the Routes Cymru team.
Languages- Your passport to success leaflet



Learn a language, live abroad! Broaden your horizons

Following the launch and distribution of our new DVD resource, Learn a language, live abroad! Broaden your horizons, we have now uploaded the resource to our YouTube channel so that all of the interviews that feature on the DVD can be watched on the internet.

They have been uploaded individually so all you need to do is search for ‘RoutesCymru’ and then choose the student.  Alternatively, you can click on the student name below which will take you straight to their interview on YouTube.
Gwenno (English)      Gwenno (Welsh)
Rhian (English)          Rhian (Welsh)
Ian (English)               Ian (Welsh)
Bethan (English)        Bethan (Welsh)

Clare (English)
Samuel (English)
Sophie (English)
Kate (English)
Rick (English)
Harry (English)
James (English)
Hawys (Welsh)
Cian (Welsh)


We welcome your ‘likes’ and comments!



Routes Cymru school projects – sharing good practice

Many schools across Wales have benefitted from our grants. Here is a selection of case studies detailing some of the projects we have funded:
Blaenau Gwent – French Christmas
Ysgol David Hughes – The Flying Theatre
Glyn Derw High School – Languages Day
Glyn Derw High School – China Day
Glyn Derw High School – European Day
Ysgol Glan Clwyd – European Day of Languages



Multilingual Play – Little Red Riding Hood


Multilingual Little Red Riding Hood (six languages: Spanish, Dutch, Polish, French, German and Italian)
Multilingual Little Red Riding Hood script
Activity Pack






This is an exciting resource that will point you in the right direction towards a successful career. Each of the careers below looks at how your languages will help you in this field and also give you hints and tips and useful websites so that you can do a bit more research.
Use this resource to help you to use your languages to STEP AHEAD and succeed in the career of your dreams.

Au Pair Business
and Retail
Diplomatic Service Disaster
Film and
IT and
Interpreting Journalism Law
Marketing Media and Entertainment Medicine Outdoor Pursuits Instructor Personal Assistant
Pilot Professional Sports Teaching TESOL
(Teaching English to Speakers of
Other Languages)
Travel and Tourism – Airport
Travel and Tourism – Cruise Ship Travel and Tourism – Hotel



Go Global Enterprise Day

We’re very pleased to be able to launch our new resource, the ‘Go Global Enterprise Day’ pack. This brilliant new resource is designed to use alongside our board game ‘Go Global’, a copy of which was sent to all secondary schools in Wales last year. The pupils will work in groups and will be encouraged to put themselves in a “real” working environment, each taking on a specific role. Together they will design an international marketing plan and will end the day by presenting it to a panel of judges.
Use this resource to encourage your pupils to think Beyond Britain and to Go Global!




The Global Graduate


A new set of resources, authored by the Careers Department at Cardiff University and in partnership with Routes into Languages Cymru, have been developed to assist and encourage language students to sell their skills on their CV. There is a growing need for language skills in UK business and so these resources aim to ensure that graduates from Wales are better equipped and more aware when entering the world of work.


The first resource is a Sample Languages CV Format which shows how those studying languages or those who have language skills can present their skills and experiences on a CV in the most effective way possible.


The second resource is a Chronological CV. It shows an example graduate CV with hints and tips on how to tailor this to the individual.


With a greater call for ‘global graduates’ the resources also include Tips for the Year Abroad for Language Students which will give ideas on how to make the best of time spent abroad and to continue to build on the CV whilst studying.