{"id":6923,"date":"2022-01-10T16:22:24","date_gmt":"2022-01-10T16:22:24","guid":{"rendered":"https:\/\/routesintolanguagescymru.co.uk\/?page_id=6923"},"modified":"2026-02-24T18:22:54","modified_gmt":"2026-02-24T18:22:54","slug":"rhestr-dosbarthiadau-meistr","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/routesintolanguagescymru.co.uk\/rhestr-dosbarthiadau-meistr\/","title":{"rendered":"Dosbarthiadau Meistr 2025\/6"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading has-white-background-color has-background\" id=\"weminarau-byw\">Dosbarthiadau Meistr<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\">Mae&#8217;n bleser gennym rannu casgliad o&nbsp;<strong>recordiadau Dosbarth Meistr UG a Safon Uwch<\/strong>&nbsp;sydd wedi&#8217;u dylunio ar gyfer athrawon UG a Safon Uwch yng Nghymru. Traddodwyd&nbsp;y sesiynau hyn gan ddarlithwyr o Brifysgol Caerdydd, Prifysgol Abertawe, Prifysgol Aberystwyth a Phrifysgol Bangor.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\">Er iddynt&nbsp;gael eu recordio dros y blynyddoedd diwethaf, mae&#8217;r cynnwys yn parhau i fod&nbsp;yn berthnasol iawn ar gyfer addysgu UG a Safon Uwch yn unol \u00e2 manyleb CBAC.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\">Os hoffech gael mynediad at y recordiadau hyn, cwblhewch y ffurflen isod.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"577\" src=\"https:\/\/routesintolanguagescymru.co.uk\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/02\/Screenshot-2026-02-24-at-18.21.34-1024x577.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-8562\" srcset=\"https:\/\/routesintolanguagescymru.co.uk\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/02\/Screenshot-2026-02-24-at-18.21.34-1024x577.png 1024w, https:\/\/routesintolanguagescymru.co.uk\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/02\/Screenshot-2026-02-24-at-18.21.34-300x169.png 300w, https:\/\/routesintolanguagescymru.co.uk\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/02\/Screenshot-2026-02-24-at-18.21.34-768x433.png 768w, https:\/\/routesintolanguagescymru.co.uk\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/02\/Screenshot-2026-02-24-at-18.21.34.png 1504w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n<div class=\"frm_forms  with_frm_style frm_style_formidable-style\" id=\"frm_form_73_container\" data-token=\"8fad65959e7492ba429f714fff3502bf\">\n<form enctype=\"multipart\/form-data\" method=\"post\" class=\"frm-show-form  frm_pro_form \" id=\"form_2025requestformasterclassrecording2\" data-token=\"8fad65959e7492ba429f714fff3502bf\">\n<div class=\"frm_form_fields \">\n<fieldset>\n<legend class=\"frm_screen_reader\">2025 Request for Masterclass recording<\/legend>\r\n\r\n<div class=\"frm_fields_container\">\n<input type=\"hidden\" name=\"frm_action\" value=\"create\" \/>\n<input type=\"hidden\" name=\"form_id\" value=\"73\" \/>\n<input type=\"hidden\" name=\"frm_hide_fields_73\" id=\"frm_hide_fields_73\" value=\"\" \/>\n<input type=\"hidden\" name=\"form_key\" value=\"2025requestformasterclassrecording2\" \/>\n<input type=\"hidden\" name=\"item_meta[0]\" value=\"\" \/>\n<input type=\"hidden\" id=\"frm_submit_entry_73\" name=\"frm_submit_entry_73\" value=\"39d361c096\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wp_http_referer\" value=\"\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6923\" \/><div id=\"frm_field_582_container\" class=\"frm_form_field form-field  frm_required_field frm_top_container frm6 frm_first\">\r\n    <label for=\"field_sp7pm2\" id=\"field_sp7pm2_label\" class=\"frm_primary_label\">Enw \/ Name:\r\n        <span class=\"frm_required\" aria-hidden=\"true\">*<\/span>\r\n    <\/label>\r\n    <input  type=\"text\" id=\"field_sp7pm2\" name=\"item_meta[582]\" value=\"\"  data-reqmsg=\"Enw \/ Name: cannot be blank.\" aria-required=\"true\" data-invmsg=\"Text is invalid\" aria-invalid=\"false\"   \/>\r\n    \r\n    \r\n<\/div>\n<div id=\"frm_field_583_container\" class=\"frm_form_field form-field  frm_required_field frm_top_container frm6\">\r\n    <label for=\"field_sgz0y2\" id=\"field_sgz0y2_label\" class=\"frm_primary_label\">Ysgol neu Goleg \/ School or College:\r\n        <span class=\"frm_required\" aria-hidden=\"true\">*<\/span>\r\n    <\/label>\r\n    <input  type=\"text\" id=\"field_sgz0y2\" name=\"item_meta[583]\" value=\"\"  data-reqmsg=\"Ysgol neu Goleg \/ School or College: cannot be blank.\" aria-required=\"true\" data-invmsg=\"Text is invalid\" aria-invalid=\"false\"   \/>\r\n    \r\n    \r\n<\/div>\n<div id=\"frm_field_584_container\" class=\"frm_form_field form-field  frm_required_field frm_top_container\">\r\n    <label for=\"field_bi3gu2\" id=\"field_bi3gu2_label\" class=\"frm_primary_label\">E-bost \/ Email:\r\n        <span class=\"frm_required\" aria-hidden=\"true\">*<\/span>\r\n    <\/label>\r\n    <input  type=\"text\" id=\"field_bi3gu2\" name=\"item_meta[584]\" value=\"\"  data-reqmsg=\"E-bost \/ Email: cannot be blank.\" aria-required=\"true\" data-invmsg=\"Text is invalid\" aria-invalid=\"false\"   \/>\r\n    \r\n    \r\n<\/div>\n<div id=\"frm_field_586_container\" class=\"frm_form_field form-field  frm_required_field frm_top_container vertical_radio\">\r\n    <div id=\"field_agelg2_label\" class=\"frm_primary_label\">Enw&#8217;r sesiwn(au) yr hoffech gopi ohono \/ Title of the session(s) you wish to request: \r\n        <span class=\"frm_required\" aria-hidden=\"true\">*<\/span>\r\n    <\/div>\r\n    <div class=\"frm_opt_container\" role=\"group\">\t\t<div class=\"frm_checkbox\" id=\"frm_checkbox_586-0\">\t\t\t<label  for=\"field_agelg2-0\">\n\t\t\t<input type=\"checkbox\" name=\"item_meta[586][]\" id=\"field_agelg2-0\" value=\"Un secret\"  data-reqmsg=\"Enw&#039;r sesiwn(au) yr hoffech gopi ohono \/ Title of the session(s) you wish to request:  cannot be blank.\" data-invmsg=\"Enw&#039;r sesiwn(au) yr hoffech gopi ohono \/ Title of the session(s) you wish to request:  is invalid\"   aria-required=\"true\"  \/> Un secret<\/label><\/div>\n\t\t<div class=\"frm_checkbox\" id=\"frm_checkbox_586-1\">\t\t\t<label  for=\"field_agelg2-1\">\n\t\t\t<input type=\"checkbox\" name=\"item_meta[586][]\" id=\"field_agelg2-1\" value=\"Kiffe Kiffe demain\"  data-reqmsg=\"Enw&#039;r sesiwn(au) yr hoffech gopi ohono \/ Title of the session(s) you wish to request:  cannot be blank.\" data-invmsg=\"Enw&#039;r sesiwn(au) yr hoffech gopi ohono \/ Title of the session(s) you wish to request:  is invalid\"   \/> Kiffe Kiffe demain<\/label><\/div>\n\t\t<div class=\"frm_checkbox\" id=\"frm_checkbox_586-9\">\t\t\t<label  for=\"field_agelg2-9\">\n\t\t\t<input type=\"checkbox\" name=\"item_meta[586][]\" id=\"field_agelg2-9\" value=\"La Classe\"  data-reqmsg=\"Enw&#039;r sesiwn(au) yr hoffech gopi ohono \/ Title of the session(s) you wish to request:  cannot be blank.\" data-invmsg=\"Enw&#039;r sesiwn(au) yr hoffech gopi ohono \/ Title of the session(s) you wish to request:  is invalid\"   \/> La Classe<\/label><\/div>\n\t\t<div class=\"frm_checkbox\" id=\"frm_checkbox_586-10\">\t\t\t<label  for=\"field_agelg2-10\">\n\t\t\t<input type=\"checkbox\" name=\"item_meta[586][]\" id=\"field_agelg2-10\" value=\"La Rafle\"  data-reqmsg=\"Enw&#039;r sesiwn(au) yr hoffech gopi ohono \/ Title of the session(s) you wish to request:  cannot be blank.\" data-invmsg=\"Enw&#039;r sesiwn(au) yr hoffech gopi ohono \/ Title of the session(s) you wish to request:  is invalid\"   \/> La Rafle<\/label><\/div>\n\t\t<div class=\"frm_checkbox\" id=\"frm_checkbox_586-11\">\t\t\t<label  for=\"field_agelg2-11\">\n\t\t\t<input type=\"checkbox\" name=\"item_meta[586][]\" id=\"field_agelg2-11\" value=\"France in the 1940&#039;s\"  data-reqmsg=\"Enw&#039;r sesiwn(au) yr hoffech gopi ohono \/ Title of the session(s) you wish to request:  cannot be blank.\" data-invmsg=\"Enw&#039;r sesiwn(au) yr hoffech gopi ohono \/ Title of the session(s) you wish to request:  is invalid\"   \/> France in the 1940&#8217;s<\/label><\/div>\n\t\t<div class=\"frm_checkbox\" id=\"frm_checkbox_586-17\">\t\t\t<label  for=\"field_agelg2-17\">\n\t\t\t<input type=\"checkbox\" name=\"item_meta[586][]\" id=\"field_agelg2-17\" value=\"Ser Joven\"  data-reqmsg=\"Enw&#039;r sesiwn(au) yr hoffech gopi ohono \/ Title of the session(s) you wish to request:  cannot be blank.\" data-invmsg=\"Enw&#039;r sesiwn(au) yr hoffech gopi ohono \/ Title of the session(s) you wish to request:  is invalid\"   \/> Ser Joven<\/label><\/div>\n\t\t<div class=\"frm_checkbox\" id=\"frm_checkbox_586-12\">\t\t\t<label  for=\"field_agelg2-12\">\n\t\t\t<input type=\"checkbox\" name=\"item_meta[586][]\" id=\"field_agelg2-12\" value=\"Volver\"  data-reqmsg=\"Enw&#039;r sesiwn(au) yr hoffech gopi ohono \/ Title of the session(s) you wish to request:  cannot be blank.\" data-invmsg=\"Enw&#039;r sesiwn(au) yr hoffech gopi ohono \/ Title of the session(s) you wish to request:  is invalid\"   \/> Volver<\/label><\/div>\n\t\t<div class=\"frm_checkbox\" id=\"frm_checkbox_586-13\">\t\t\t<label  for=\"field_agelg2-13\">\n\t\t\t<input type=\"checkbox\" name=\"item_meta[586][]\" id=\"field_agelg2-13\" value=\"Como Agua Para Chocolate\"  data-reqmsg=\"Enw&#039;r sesiwn(au) yr hoffech gopi ohono \/ Title of the session(s) you wish to request:  cannot be blank.\" data-invmsg=\"Enw&#039;r sesiwn(au) yr hoffech gopi ohono \/ Title of the session(s) you wish to request:  is invalid\"   \/> Como Agua Para Chocolate<\/label><\/div>\n\t\t<div class=\"frm_checkbox\" id=\"frm_checkbox_586-16\">\t\t\t<label  for=\"field_agelg2-16\">\n\t\t\t<input type=\"checkbox\" name=\"item_meta[586][]\" id=\"field_agelg2-16\" value=\"The Making of Modern Germany: 1989 onwards\"  data-reqmsg=\"Enw&#039;r sesiwn(au) yr hoffech gopi ohono \/ Title of the session(s) you wish to request:  cannot be blank.\" data-invmsg=\"Enw&#039;r sesiwn(au) yr hoffech gopi ohono \/ Title of the session(s) you wish to request:  is invalid\"   \/> The Making of Modern Germany: 1989 onwards<\/label><\/div>\n\t\t<div class=\"frm_checkbox\" id=\"frm_checkbox_586-14\">\t\t\t<label  for=\"field_agelg2-14\">\n\t\t\t<input type=\"checkbox\" name=\"item_meta[586][]\" id=\"field_agelg2-14\" value=\"Das Pferd auf dem Balkon\"  data-reqmsg=\"Enw&#039;r sesiwn(au) yr hoffech gopi ohono \/ Title of the session(s) you wish to request:  cannot be blank.\" data-invmsg=\"Enw&#039;r sesiwn(au) yr hoffech gopi ohono \/ Title of the session(s) you wish to request:  is invalid\"   \/> Das Pferd auf dem Balkon<\/label><\/div>\n\t\t<div class=\"frm_checkbox\" id=\"frm_checkbox_586-15\">\t\t\t<label  for=\"field_agelg2-15\">\n\t\t\t<input type=\"checkbox\" name=\"item_meta[586][]\" id=\"field_agelg2-15\" value=\"Zweier Ohne\"  data-reqmsg=\"Enw&#039;r sesiwn(au) yr hoffech gopi ohono \/ Title of the session(s) you wish to request:  cannot be blank.\" data-invmsg=\"Enw&#039;r sesiwn(au) yr hoffech gopi ohono \/ Title of the session(s) you wish to request:  is invalid\"   \/> Zweier Ohne<\/label><\/div>\n<\/div>\r\n    \r\n    \r\n<\/div>\n<div id=\"frm_field_587_container\" class=\"frm_form_field form-field  frm_required_field frm_top_container vertical_radio\">\r\n    <div id=\"field_qzrsj2_label\" class=\"frm_primary_label\">A fyddech yn hapus i ni gysylltu \u00e2 chi gyda gwybodaeth am ein digwyddiadau yn y dyfodol? \/ Would you be happy for us to contact you with information about our future events?\r\n        <span class=\"frm_required\" aria-hidden=\"true\">*<\/span>\r\n    <\/div>\r\n    <div class=\"frm_opt_container\" role=\"group\">\t\t<div class=\"frm_checkbox\" id=\"frm_checkbox_587-0\">\t\t\t<label  for=\"field_qzrsj2-0\">\n\t\t\t<input type=\"checkbox\" name=\"item_meta[587][]\" id=\"field_qzrsj2-0\" value=\"Byddwn \/ Yes\"  data-reqmsg=\"A fyddech yn hapus i ni gysylltu \u00e2 chi gyda gwybodaeth am ein digwyddiadau yn y dyfodol? \/ Would you be happy for us to contact you with information about our future events? cannot be blank.\" data-invmsg=\"A fyddech yn hapus i ni gysylltu \u00e2 chi gyda gwybodaeth am ein digwyddiadau yn y dyfodol? \/ Would you be happy for us to contact you with information about our future events? is invalid\"   aria-required=\"true\"  \/> Byddwn \/ Yes<\/label><\/div>\n\t\t<div class=\"frm_checkbox\" id=\"frm_checkbox_587-1\">\t\t\t<label  for=\"field_qzrsj2-1\">\n\t\t\t<input type=\"checkbox\" name=\"item_meta[587][]\" id=\"field_qzrsj2-1\" value=\"Na fyddwn \/ No\"  data-reqmsg=\"A fyddech yn hapus i ni gysylltu \u00e2 chi gyda gwybodaeth am ein digwyddiadau yn y dyfodol? \/ Would you be happy for us to contact you with information about our future events? cannot be blank.\" data-invmsg=\"A fyddech yn hapus i ni gysylltu \u00e2 chi gyda gwybodaeth am ein digwyddiadau yn y dyfodol? \/ Would you be happy for us to contact you with information about our future events? is invalid\"   \/> Na fyddwn \/ No<\/label><\/div>\n<\/div>\r\n    \r\n    \r\n<\/div>\n<div id=\"frm_field_588_container\" class=\"frm_form_field form-field \">\r\n\t<div class=\"frm_submit\">\r\n\r\n<button class=\"frm_button_submit frm_final_submit\" type=\"submit\" >Cyflwyno \/ Submit<\/button>\r\n\r\n\r\n<\/div>\r\n<\/div>\n\t<input type=\"hidden\" name=\"item_key\" value=\"\" \/>\n\t\t\t<div id=\"frm_field_589_container\">\n\t\t\t<label for=\"field_nqt5n\" >\n\t\t\t\tIf you are human, leave this field blank.\t\t\t<\/label>\n\t\t\t<input  id=\"field_nqt5n\" type=\"text\" class=\"frm_form_field form-field frm_verify\" name=\"item_meta[589]\" value=\"\"  \/>\n\t\t<\/div>\n\t\t<input name=\"frm_state\" type=\"hidden\" value=\"dbEWMkj85ZnWNTVY99eL3rvqX\/X+cn16UQsek99U9BS41uF4YvWG\/4glCYsV9iuh\" \/><\/div>\n<\/fieldset>\n<\/div>\n\n<p style=\"display: none !important;\" class=\"akismet-fields-container\" data-prefix=\"ak_\"><label>&#916;<textarea name=\"ak_hp_textarea\" cols=\"45\" rows=\"8\" maxlength=\"100\"><\/textarea><\/label><input type=\"hidden\" id=\"ak_js_1\" name=\"ak_js\" value=\"7\"\/><script>document.getElementById( \"ak_js_1\" ).setAttribute( \"value\", ( new Date() ).getTime() );<\/script><\/p><\/form>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dosbarthiadau Meistr Mae&#8217;n bleser gennym rannu casgliad o&nbsp;recordiadau Dosbarth Meistr UG a Safon Uwch&nbsp;sydd wedi&#8217;u dylunio ar gyfer athrawon UG a Safon Uwch yng Nghymru. Traddodwyd&nbsp;y sesiynau hyn gan ddarlithwyr o Brifysgol Caerdydd, Prifysgol Abertawe, Prifysgol Aberystwyth a Phrifysgol Bangor. Er iddynt&nbsp;gael eu recordio dros y blynyddoedd diwethaf, mae&#8217;r cynnwys yn parhau i fod&nbsp;yn berthnasol [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":49,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-6923","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/routesintolanguagescymru.co.uk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6923","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/routesintolanguagescymru.co.uk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/routesintolanguagescymru.co.uk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/routesintolanguagescymru.co.uk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/49"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/routesintolanguagescymru.co.uk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6923"}],"version-history":[{"count":91,"href":"https:\/\/routesintolanguagescymru.co.uk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6923\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8565,"href":"https:\/\/routesintolanguagescymru.co.uk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6923\/revisions\/8565"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/routesintolanguagescymru.co.uk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6923"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}