Universitat de València
July 3, 2019

¡Hola chic@s!

¿Qué tal?

Dwi methu coelio mai hwn yw post olaf y tymor! ¡No lo creo! Ond pa bwnc gwell i orffen arno na gwyliau?! Vamos a ver las vacaciones y el turismo en España.

Yn y post hwn byddaf yn trafod pa rôl mae el turismo yn chwarae yn Sbaen ac yn rhoi rhai esiamplau o fathau gwahanol o wyliau o fewn y wlad.

España: Uno de los grandes focos turístico del mundo

Según la Organización Mundial de Turismo (OMT), España es el tercero país en el mundo que más turistas recibe al año, entonces el turismo es muy importante aquí.

Mae twristiaeth yn chwarae rhan mawr yn yr economi yn Sbaen. Gan bod y tywydd yn dueddol o fod yn braf ar y peninsiwla a thocynnau awyrennau mor rhad hoy en día– weithiau yn rhatach ‘na thrafeilio o fewn Prydain!- mae mynd ar wyliau i Sbaen heulog yn plesio mwy ‘na wythnos glawiog yn rhywle arall!

O ganlyniad i hyn, mae llawer o Sbaenwyr yn medru ieithoedd eraill, yn bennaf er mwyn medru cyfathrebu gyda cwsmeriaid o dramor yn ei hiaith ei hunain.

 

Lugares diferentes para ir en vacaciones- para los españoles y los ‘guiris’ (term y Sbaenwyr am dwristiaid sy’n amlwg ddim o’r ardal gan eu bod yn tynnu lot o luniau o bob dim)

  1. Benidorm

Resultado de imagen de benidorm programme

(https://www.google.com/search?q=benidorm+programme&safe=active&source=lnms&tbm=isch&sa=X&ved=0ahUKEwi6sZm02ZDjAhXaShUIHeJsCMsQ_AUIECgB&biw=1366&bih=608#imgrc=fevUF1oYx_41GM:)

  • ‘Fish and Chips’
  • Tueddol o gael dy gyfarch yn Saesneg cyn Sbaeneg
  • Llawer o Brydeinwyr coch (yn anffodus wedi llosgi yn yr haul!)

2. Ibiza y Magaluf, Mallorca

  • Traethau gwyn
  • Lle poblogaidd i bobl ifanc fynd ar ei gwyliau i bartio (er bod ardaloedd tawelach i deuluoedd ar yr ynysoedd hefyd)

3. Sevilla

  • Gazpacho, Montaditos, Huevos a la flamenca ayyb. (https://www.tuscasasrurales.com/blog/comida-tipica-de-sevilla/)
  • Acen gwbl wahanol i weddill Sbaen
  • Adeiladau a theils anhygoel o lliwgar yn dangos dylanwad o gyfnod y Mwslimiaid yn trechu’r Peninsiwla Iberaidd (711)

Resultado de imagen de sevilla azulejos

(https://www.toursevilla.com/sevilla-y-sus-azulejos/)

4. Madrid

  • Y brifddinas- ¡donde viven 3 223 334 personas!
  • Yn 2018, daeth dros 7 miliwn o dwristiaid i ymweld â’r ddinas!
  • Plaza Mayor, Parque de El Retiro y El Rastro (mercado)

5. Barcelona

  • Nid yn unig Sbaeneg sy’n cael ei siarad yma, ond mae presenoldeb Catalaneg yn gryf hefyd
  • Los edificios de Gaudí y el parque Güell
  • Crema catalana, pa amb tomàquet (pan con tomate) y calçot (cebolla tierna con salsa de romesco)

Resultado de imagen de gaudi

(https://mymodernmet.com/antoni-gaudi-architecture/)

6. Asturias y Galicia

  • Mucha tierra verde increíble
  • El pulpo (ia, octopws!), la sidra y el arroz con leche
  • Mae llwybr pererindod El camino de Santiago yn gorffen yn Santiago de Compostela, Galicia.

Resultado de imagen de el camino de santiago

(https://www.eldiario.es/viajes/escapadas_con_encanto/Camino-Santiago-necesitas-saber_0_779722243.html)

¡Mucha suerte en los examenes chic@s!

Espero que vais a continuar con español- con los estudios ¡o simplemente a las vacaciones en España!

¡Adiós!

Gwyliau a thwristiaeth

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *